Adatkezelési Tájékoztató

Hatályos: 2026. október 9.

1. Bevezetés

Jelen tájékoztató célja, hogy tájékoztassa Önt (a továbbiakban: Érintett) a jimmylegkondi.com weboldal (a továbbiakban: Weboldal) üzemeltetése során végzett adatkezelési tevékenységekről, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján.

Az Adatkezelő tevékenysége: klímaberendezések telepítése, szerelése és tisztítása, elsősorban Szeged és környéke területén.

2. Az Adatkezelő adatai

Név	Varga Imre egyéni vállalkozó (márkanév: Jimmy Klíma)
Jogi forma	egyéni vállalkozó
Székhely	6710 Szeged, Gádor köz 3.
Nyilvántartási szám	59053842
Képviselő	Varga Imre
Telefonszám	+36 20 373 4991
E-mail	jimmyklimam@gmail.com

3. Fogalmak

Személyes adat minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik. Adatkezelés a személyes adatokon végzett bármely művelet, például a gyűjtés, a tárolás, a felhasználás vagy a törlés. Adatfeldolgozó az, aki az adatkezelő megbízásából és nevében kezel személyes adatot. Hozzájárulás az érintett önkéntes, konkrét, tájékoztatáson alapuló és egyértelmű akaratnyilvánítása. Hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH).

4. Az adatkezelés alapvető elvei

A személyes adatok kezelése során:

• jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság: az adatkezelés jogszerű és tisztességes, az Érintett számára átlátható módon történik;
• célhoz kötöttség: az adatgyűjtés csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból történik;
• adattakarékosság: csak a cél szempontjából szükséges adatokat kezeljük;
• pontosság: törekszünk arra, hogy a kezelt adatok pontosak és naprakészek legyenek;
• korlátozott tárolhatóság: az adatokat csak a cél eléréséhez szükséges ideig tároljuk;
• integritás és bizalmas jelleg: megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel biztosítjuk az adatok biztonságát.

5. Adatkezelési tevékenységek

5.1 Weboldal használata, sütik, Google/Meta pixel, remarketing

Kezelt adatok: IP-cím, böngésző- és eszközadatok, látogatottsági/viselkedési adatok, a Google és a Meta (Facebook) Pixel által generált azonosítók.

Cél: a Weboldal működtetése, látogatottsági statisztika, célzott hirdetés (remarketing) a Google és a Meta felületein.

Jogalap:

• Feltétlenül szükséges sütikhez: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont — jogos érdek.
• Statisztikai és marketing célú sütikhez, Google/Meta pixelhez: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont — kifejezett, előzetes hozzájárulás a süti-sávban. Ezek a sütik/pixelek csak a hozzájárulás megadása után tüzelhetnek.

Adattovábbítás: Google Ireland Limited és Meta Platforms Ireland Limited részére (mindkettő Írországban).

Részletek: a konkrét sütilista, élettartamok és a hozzájárulás visszavonásának módja a külön Süti Tájékoztatóban található.

5.2 Google Business Profile / online vélemények

Kezelt adatok: az Érintett által önkéntesen közzétett értékelés, név (a Google-fiók neve szerint), az értékelés szövege.

Cél: a Szolgáltatás minőségének nyilvános visszajelzése.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont — az Érintett saját döntése alapján, a Google saját platformján teszi közzé.

Időtartam: az értékelés Google-fiókban való megőrzéséig, ill. törléséig (ezt a Google kezeli).

5.3 Időpontfoglalás, ajánlatkérés

Ha a Weboldalon keresztül időpontot foglal vagy ajánlatot kér (Zoho Bookings), arra a külön Zoho-booking Adatkezelési Tájékoztató vonatkozik, amelyet a foglalási felületen tesszük elérhetővé.

5.4 AI-alapú ügyfélszolgálati chatbot (weboldali beszélgetés)

A chatbot-beszélgetés adatkezeléséről a chatbot-felületen belül, a beszélgetés alján elérhető külön tájékoztató ad információt. Ez a tájékoztató a Weboldal puszta megtekintésére nem terjed ki — a chatbot saját adatkezelése csak akkor aktiválódik, ha az Érintett beszélgetést indít.

6. Adattovábbítás, adatfeldolgozók

Google Ireland Limited	Google Analytics, Google Ads, Google Business Profile
Meta Platforms Ireland Limited	Facebook/Instagram hirdetések, Pixel-alapú remarketing
Systeme.io, ITACWT Limited (2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Írország)	A Weboldal építő-/üzemeltető platformja és tárhelye (adatok AWS Írország-szerveren, nem lépik át az EU határát). Hivatalos adatkezelési tájékoztatójuk: systeme.io/privacy-policy

A Weboldal technikai üzemeltetését/beállítását a GrowthnestG végzi — ennek adatfeldolgozói jogviszonyát a hivatalos cégbejegyzés megtörténtekor vesszük fel ebbe a táblázatba. A chatbot és az időpontfoglalás saját adatfeldolgozóit a rájuk vonatkozó külön tájékoztatók sorolják fel (ld. 5.3–5.4 pont).

Adatot harmadik félnek kizárólag jogszabályi kötelezettség teljesítése vagy a fenti adatfeldolgozói jogviszony keretében ad át az Adatkezelő. Adatot nem értékesít.

7. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik a személyes adatok biztonságáról, az illetéktelen hozzáférés, módosítás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen.

8. Az Érintett jogai

Az Érintettet a következő jogok illetik meg:

• Hozzáférés: visszajelzést kérhet arról, hogy folyamatban van-e adatkezelés, és ha igen, hozzáférhet a kezelt adatokhoz és a kezelés körülményeihez (cél, jogalap, időtartam, adatfeldolgozók).
• Helyesbítés: kérheti a pontatlan adatok indokolatlan késedelem nélküli helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.
• Törlés ("elfeledtetéshez való jog"): kérheti adatai törlését, ha azokra már nincs szükség a célból, amelyből gyűjtöttük, ha visszavonja a hozzájárulását, vagy ha jogellenesen kezeltük azokat — a jogszabályi megőrzési kötelezettségek (pl. számviteli) korlátai között.
• Az adatkezelés korlátozása: kérheti az adatkezelés korlátozását, például ha vitatja az adatok pontosságát, vagy ha tiltakozott az adatkezelés ellen, és még nem döntöttünk a tiltakozásról.
• Értesítés: ha kérésére helyesbítettük, töröltük vagy korlátoztuk adatait, erről tájékoztatjuk azokat a címzetteket is, akikkel az adatot korábban közöltük (kivéve, ha ez lehetetlen vagy aránytalan erőfeszítést igényelne).
• Adathordozhatóság: kérheti, hogy az általa megadott, hozzájárulás vagy szerződés alapján, automatizált módon kezelt adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, illetve másik adatkezelőhöz továbbítsa.
• Tiltakozás: jogos érdeken alapuló adatkezelésünk ellen (ld. az 5. pontban jelzett jogalapokat) bármikor tiltakozhat saját helyzetével összefüggő okból.
• Hozzájárulás visszavonása: az 5.1 pont szerinti hozzájárulását bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja (ld. a Süti Tájékoztató 2. pontját) — ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
• Adatvédelmi incidensről való tájékoztatás: ha Önt érintő, magas kockázatú adatvédelmi incidens történik, erről tájékoztatjuk.
• Panasztételi jog: a 9. pont szerint panasszal élhet a NAIH-nál.
• Bírósági jogorvoslat: a 9. pont szerint bírósághoz fordulhat.

Ezen jogok gyakorlásához a 2. pontban megadott elérhetőségeken fordulhat az Adatkezelőhöz. Megkeresésére legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.

9. Jogorvoslat

Panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu), vagy bírósági úton, az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszéknél.

10. Kiskorúak adatai

A Szolgáltatás nem kifejezetten kiskorúak részére szól. Az Adatkezelő tudomása szerint nem kezel 16 év alatti személyek adatait önálló hozzájárulásuk alapján.

11. Módosítás, hatálybalépés

Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására. Jelen tájékoztató hatálybalépésének dátuma: 2026. október 9.